【薄樱鬼月影抄 剧情翻译】山南敬助篇 - 目录
————————————
❀   京 　共通物语　其一
❀   京 　共通物语　其二
————————————
✿   京 　个别物语　其一 
　 元治元年四月。
　 月色之下，奇妙的水声隐约可闻。
　 此乃被这个声音牵引而出，发生于更阑人静之时的物语。
✿   京 　个别物语　其二 
　 元治元年八月。
　 外出之时被大雨所困，幸得山南带伞前来迎接。
　 偶然间瞥见了小小的温柔，一个雨天里的物语。
✿   京 　个别物语　其三 
　 庆应元年四月。
　 朝阳尚未升起的清晨，于中庭发生了一场有关山南的新生存之道的谈话。
　 然而在他喜悦之情的背后，有什么令人隐隐感到不安。
✿   京 　个别物语　其四
　 庆应元年四月。
　 主人公从近藤先生那里收到了伴手礼，是一种叫做“最中”的甜点。
　 当时跃入脑海的，是并未在场的山南先生。
————————————
✿ 江户　个别物语　其五
　 庆应四年一月。
　 二人在雪村诊疗所寻找关于罗刹的资料之时，
　 忽听得奇妙的响动传来，于是前去一探究竟。
————————————
✿ 白河　个别物语　其六
　 庆应四年五月。
　 被囚禁于白河城内的主人公与叛变后的山南先生进行了一场交谈。
　 然而能察觉出他的话语中，并不单纯的只有恶意而已……
❀ 白河　个别物语　其七
————————————
❀ 欧洲　个别物语　其八
大结局在B站有太太做了熟肉，我就不重复劳动了（躺）
把路牌放在这里了av73836012，大家请去打call！有画面有声音那是更加的甜美啊www
————————————

以下厨力放出时间：
虽然薄樱鬼已经是个冷坑了，但在下的爱还是炽烈的啊！（掀衣x
等了这么多年官方撒糖也很够意思，最后竟然有我盼了多年的洋装造型！现在山南桑应该是我最喜欢的角色了，简直太——尊——了——啊——！！（鸡叫）特别是飞田桑的声音，就是这么不疾不徐撩得恰到好处，我对这种既是智将型选手，又超能打的类型完全没有抵抗力_(:з」∠)_

看到还是有同好太太喜欢山南桑， 超级开心的~虽然以后游戏肯定会出中文版吧，不过忍不了那么久了，先翻为敬！

希望之后有时间能把山南桑的个人抓也翻译一下，但我真的又菜又慢又坑，欢迎大家捉虫+催更…

最后稍微吐点黑泥……最开始其实是想翻山崎路线的，可是和其他线比起来，真的有点不够力的感觉，个人觉得还是配音的锅，我真的很失望很失望|||| 这么多年了也就比风华传的时候好那么一点点，连我钢铁直男的旦那都听得出配的不行。感情表达上总显得很极端，对千鹤吼“你又懂什么”的时候听的我气啊- - 有这么吼老婆的吗，明明处理的更细腻一点的话，山崎桑的恐惧，不甘，绝望，甚至还有对千鹤的一点点依赖，都可以表达出来，现在只能靠脑补了- -|||| 唉||||

谢谢观看~~